A.B.SMILE COVID-19 Actions 新型コロナウィルス感染症対策:

(3/22/2022 更新)

神奈川県からの「まん延防止等重点措置」は3月22日より解除となりました。

A.B.SMILE 通常営業を再開いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

We are happy to announce that

we are able to resume normal business hours from March 22nd, 2022.

Thank you! 

as of 3/22/2022

*******************************************

神奈川県からの要請として、『マスク飲食』の徹底をお願いいたしております。

万が一、マスク携帯をお忘れの方には、当店よりマスクをご用意いたしておりますので、お手数でございますが、着用をお願いいたします。

＊紙マスク（無料）

＊A.B.SMILE Logo入りマスク！（有料 1枚300円）

As a request from Kanagawa Prefecture, we are asking for wearing the mask appropriately.

If you have forgotten to carry a mask, we will prepare a mask for you. We appreciate your understanding and cooperation.

* Disposable mask (free of charge)

* Mask with A.B.SMILE Logo (300 Yen per sheet)

感染防止対策の一環として、

『アクリル板』『サーキュレーター』『加湿器』『CO2濃度測定器』を設置いたしております。

In an effort to prevent and minimize the spread of COVID-19,

we have installed "acrylic board", "circulator", "humidifier", and "CO2 concentration measuring device".